Das gorduras aos carboidratos à síndrome metabólica
Artigo traduzido por Hilton Sousa. O original está aqui . por Axel Sigurdsson O tempo nos deixa gordos. Não é um mito, é um fato biológico. Quando envelhecemos, engordamos. em dezembro de 1863, William Banting , um coveiro inglês que fez grande esforço para tratar sua própria obesidade, escreveu em sua famosa Carta sobre a corpulência : ... pois eu fui em geral informado que a corpulência é o resultado natural do passar dos anos... É claro que engordar não seria um problema se não afetasse nossa qualidade de vida e risco de doença. Banting também escreveu: ... E ainda assim o mal aumentou e, como os mariscos parasitas em um navio, se não destruir a estrutura, ele obstrui a beleza e o progresso confortável pelo caminho da vida. Entretanto, a associação da obesidade com o envelhecimento não significa que ficar gordo e sofrer suas consequências é inevitável. De fato, sabemos que algumas pessoas nunca engordam, e que algumas engordam mais que outras. E...