Artigo traduzido por Hilton Sousa. O original está aqui . por Ritu Prasad Esta é a lista do que Laura Marston sacrificou para manter-se viva: seu carro, seus móveis, seu apartamento, seu fundo de aposentadoria, seu cachorro. Aos 36 anos, ela já vendeu todas as suas posses duas vezes para pagar a insulina que seu corpo precisa todos os dias. A insulina não é como outras drogas. É um hormônio natural que controla nossos níveis de açúcar no sangue - se muito alto causa perda de visão, confusão, náusea e, eventualmente, falência de órgãos; se muito baixo leva a irregularidades do coração, alterações de humor, convulsões, perda de consciência. Para a maioria de nós, nossos corpos produzem insulina naturalmente. Mas para os diabéticos do tipo 1 (T1), como a Sra. Marston, a insulina vem em frascos de vidro transparente, entregues no balcão da farmácia a cada mês - se ela puder pagar. Um frasco da insulina que a Sra. Marston usa agora custa US$275 sem seguro de s
Oi Hilton, não entendo muito bem suas siglas da maromba diária. Existe algum glossário no seu blog em que podemos traduzir? Desculpe, mas não sei o que são mini-dips ou chin-ups ou pull-ups...
ResponderExcluirLeio sempre seu blog, mas confesso que fico perdida com as siglas e quero começar a malhar tb.
É que essas sessões de malhação servem mais como diário para mim, do que como guia para os outros :-)
ExcluirMini-dip é o nome que eu dou para quando faço dips curtinhos (para poupar os ombros). O dip é o famoso "mergulho nas paralelas".
Chin-up e pull-up são as famosas "barras". O chin-up é quando você fica com as palmas das mãos voltadas no sentido do rosto. O pull-up é quando as palmas mãos ficam voltadas "para fora".
Se você quer um bom guia para malhar em casa, os conselhos do Mark Sisson bastam: flexões de braço, barras (chin ou pull-ups), pranchas e agachamentos: http://www.paleodiario.com/2013/10/um-plano-de-malhacao-tao-simples-que-um.html
Ah tá. Obrigada!!!
ResponderExcluir